「賜金」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
目上の者から与えられる金銭
語源や由来
「賜金」の語源・由来は、古代中国の皇帝が臣下や功績者に対して金銭や財物を賜る行為に由来する。この言葉は、君主からの恩恵や報酬を意味し、日本でも同様の意味で用いられるようになった。具体的な起源は不明だが、中国の歴史書や文献にその使用例が見られる。
「賜金」の例文と使い方
歴史・時代劇
藩主から賜金を賜り、家臣たちは感激した。
現代ではほぼ使用されない古風な表現。時代劇や歴史小説などで用いるのが適切。
ビジネス（表彰式など格式ある場）
社長から業績表彰の賜金を頂戴し、身の引き締まる思いがした。
非常に格式高い表現。通常は「報奨金」などと言い換える方が自然。
公的文書（皇室関連）
被災地支援のため、陛下より賜金が下賜された。
皇室関連や極めて公式な文書以外では避けるべき表現。
「褒賞金」「報奨金」などとの違いは「目上から下賜される」という上下関係のニュアンスを含む点。現代日本語ではほぼ死語に近い。
文脈別の「賜金」の類義語・反対語
「賜金」は格式ばった表現なので、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「賜」
- 「金」
中国語発音
「賜金」を中国語で発音：