「謹慎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行動を控えめにして慎むこと
語源や由来
「謹慎」は、中国語の「謹」（つつしむ）と「慎」（おそれる）からなる熟語で、両方とも「注意深く行動する」という意味を持つ。古代中国の礼法や儒教の教えに基づき、慎重な態度を表す言葉として使われた。日本語では、中世以降に同様の意味で用いられるようになった。
「謹慎」の例文と使い方
ビジネス
今期の業績が伸び悩んでいるため、新規プロジェクトへの投資は謹慎すべきだ。
経営判断やリスク管理の文脈で使用。過度な積極性を戒めるニュアンス
政治
スキャンダルを受けて、大臣は謹慎中の身分となった。
公職者の自粛を表す公式表現。期間を明示するとより明確
日常生活
体調が優れないので、今夜の飲み会は謹慎させてください。
丁寧な断り表現として使用。『遠慮』より改まった印象
伝統文化
茶道では、亭主の謹慎した振る舞いが客人への敬意となる。
精神性を重視する場面で、控えめさを美徳とする表現
『自制』との違い：『謹慎』は外部要因による抑制、『自制』は自主的なコントロール。漢語的ニュアンスが強いため、カジュアルな会話では『控えめに』など言い換えも可
文脈別の「謹慎」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「謹慎」は行動を控えめにする意味で使われるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「謹慎」を中国語で発音：