「評註」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
批評や注釈を加えた解説
語源や由来
「評註」の語源は、中国語の「評注」に由来する。漢字の「評」は批評や評価を意味し、「註」は注釈や解説を指す。これらを組み合わせた「評註」は、文章や作品に対して批評や注釈を加えることを意味する。日本では漢文や古典文学の解釈に用いられることが多い。
「評註」の例文と使い方
学術
この古典文学のテキストには、専門家による詳細な評註が付いている。
学術的な文脈では、評註は原文の解釈や背景情報を補足する重要な役割を果たす。対象読者の知識レベルに合わせて難易度を調整することが望ましい。
出版
新刊の哲学書には、著者自身による各章の評註が収録されている。
出版業界では、評註を付加することで書籍の付加価値を高めることができる。ただし、過度な注釈は本文の流れを妨げる可能性があるため、バランスが重要。
教育
高校の国語教材では、難解な古文に現代語訳と評註を併記している。
教育現場で評註を使用する場合、学習者の理解度に応じて段階的な解説を心がける。過剰な情報は初学者の混乱を招くため注意が必要。
「評註」は「解説」や「注釈」と似ているが、特に批評的な要素を含む点が特徴。類語の「解説」が中立な説明に重点を置くのに対し、「評註」は解釈や評価を含むことが多い。
各漢字の詳細
- 「評」
- 「註」
中国語発音
「評註」を中国語で発音：