「箋註」の読み方・画数・意味

読み

せんちゆうせんちゅう

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

本文に注釈を付けること

語源や由来

「箋註」は、中国の古典文献において、本文に対する注釈や解説を指す言葉。語源は「箋」が細かい書き込みや注記を意味し、「註」が説明や解釈を表すことから、本文に付ける詳細な注釈を指すようになった。古代中国の学問において、経典や詩文の理解を深めるために発展した。

「箋註」の例文と使い方

学術
この古典文学のテキストには、詳細な箋註が付いている。
💡学術的な文書や古典文学の解説で使用すると、専門性が高まります。
出版
新しい詩集の出版にあたり、著者自身による箋註が追加された。
💡出版物において、読者の理解を深めるために使用すると効果的です。
教育
学生たちは、教科書に記載された箋註を参考にしてレポートを書いた。
💡教育現場で、学生の学習をサポートするために使用すると良いです。
📝「箋註」は「註釈」や「解説」と似ていますが、特に本文に直接付ける注釈を指す点が特徴です。

文脈別の「箋註」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 注解:本文に付ける説明
  • 注釈:本文の補足説明
  • 解説:内容を詳しく説明すること
  • 補注:本文に追加する説明
反対語
  • 本文:注釈のない元の文章
  • 原文:翻訳や注釈前の原稿
  • 無注釈:注釈のない状態
  • 素文:装飾や補足のない文章
🎨芸術・文化
類義語
  • 評釈:作品の解釈と説明
  • 解題:作品の主題を解説すること
  • 注記:作品に付ける補足説明
  • 解説:作品の内容を詳しく説明すること
反対語
  • 原典:注釈前のオリジナル作品
  • 無解説:解説のない状態
  • 素読み:注釈なしで読むこと
  • 直読:注釈なしで直接読むこと
💡「箋註」は学術や芸術分野で特に使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選択しましょう。

各漢字の詳細

「箋」
「註」

中国語発音

「箋註」を中国語で発音:

ピンイン: jiān zhù

英語での意味: commentary

「箋註」の英訳を追加

「箋註」の意味をさらに詳しく(外部サイト)