「註釋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
注釈を加えること
「註釋」の例文と使い方
学術
この古文書には専門家による詳細な註釈が付けられている。
学術的な文脈では「註釈」は「注釈」と同義だが、やや古風な印象を与えるため、対象読者に合わせて使い分ける。
出版
新訳版では難解な用語に註釈を加え、初心者にも配慮した。
書籍では「註釈」表記が伝統的に使われることがあるが、現代では「注釈」が一般的。出版社のスタイルガイドに従うこと。
法律
条約の正文と註釈を照合しながら解釈する必要がある。
法律文書では「註」が正式な場合もあるため、関連法令の表記ルールを確認すること。
「註釈」は「注釈」の旧字体表記。現代では「注釈」が主流だが、歴史的資料や特定の分野では意図的に使い分けられる。
文脈別の「註釋」の類義語・反対語
学術・研究
法律・契約
技術・IT
「註釋」は特に学術や法律文書で使用されることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「註」
- 「釋」
中国語発音
「註釋」を中国語で発音：