「註文」の読み方・画数・意味

読み

ちゅうもん

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

注文と同じで商品やサービスを依頼すること

語源や由来

「註文」は、中国語の「註」(注釈、書き記す)と「文」(文章、書類)から成る熟語で、元々は注釈を加えた文書や指示書を指す言葉でした。日本では、注文書や依頼書の意味で使われるようになり、現在では商品やサービスの依頼を指す言葉として定着しています。

「註文」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例

💼ビジネス交流会
はじめまして、註文と申します。註は記録する、文は文章を意味します。確かな記録と洗練された文章で、ビジネスの信頼を築いていきたいと考えています。
💡クリエイティブ業界
こんにちは、註文です。註は刻む、文は物語を表します。深く刻まれた想いと独自の物語観で、新しい表現を創造していきます。
🚀テクノロジー・スタートアップ
註文と申します。註は正確な記録、文はコードを意味します。正確な技術と洗練されたコードで、未来を形作っていきます。
🎉カジュアルなイベント
やあ、註文だよ!註はメモする、文は言葉って意味。みんなの話をしっかりメモして、楽しい会話の花を咲かせよう!
🎨アート・カルチャー
註文です。註は刻印、文は文化を意味します。時代に刻印されるような、深みのある文化活動を目指しています。
🌍国際的な環境
Hello, I'm Chumon. My name means 'to record precisely' and 'refined writing'. I aim to build trust through accurate documentation and elegant communication.
📌共通ポイント
  • 『註』の『記録する』という意味を活かし、信頼性をアピールできます。
  • 『文』の『洗練された文章』という解釈で、コミュニケーションスキルを強調しましょう。
  • ビジネスシーンでは『正確な記録』、クリエイティブシーンでは『深く刻まれた想い』と、場面ごとに解釈を変えると効果的です。

「註文」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトのための資材を註文しました。
💡ビジネス文書では「注文」と表記することが一般的ですが、フォーマルな場面では「註文」を使用しても問題ありません。
日常会話
レストランで料理を註文する際に、アレルギーについて伝えることを忘れないでください。
💡日常会話では「注文」が一般的ですが、丁寧な印象を与えたい場合に「註文」を使うことがあります。
ニュース
政府は新しい医療機器の註文を承認しました。
💡ニュース記事では「注文」が主流ですが、歴史的な文脈やフォーマルな報道では「註文」が使われることがあります。
📝「註文」は「注文」の旧字体表記で、意味は同じです。現代では「注文」が一般的ですが、フォーマルな文書や歴史的な文脈で「註文」が使われることがあります。

文脈別の「註文」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 発注:商品やサービスの提供を依頼すること
  • 依頼:業務を他者に委ねること
  • オーダー:注文を英語で表現したもの
  • 購入依頼:商品の購入を依頼すること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 断り:依頼を拒否すること
  • 辞退:申し出を引き受けないこと
  • 取り消し:依頼を撤回すること
  • 保留:決定を先延ばしにすること
⚖️法律・契約
類義語
  • 委託:業務を他者に委ねること
  • 契約:法的な合意を結ぶこと
  • 要請:正式に依頼すること
  • 指示:具体的な命令を出すこと
反対語
  • 解除:契約を終了させること
  • 無効:契約を法的に無効にすること
  • 撤回:依頼を取り下げること
  • 違約:契約を破棄すること
💡「註文」は「注文」と同じ意味ですが、より正式な文書や書面で使われる傾向があります。日常会話では「注文」を使うことが一般的です。

各漢字の詳細

「註」
「文」

中国語発音

「註文」を中国語で発音:

ピンイン: zhù wén

英語での意味: order, expect, purchase order, demand

「註文」の英訳を追加

「註文」の意味をさらに詳しく(外部サイト)