「袖手」の読み方・画数・意味

読み

しゅうしゅ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

手を袖に入れて何もしないこと

語源や由来

「袖手」の語源は、中国の故事に由来する。古代中国で、袖の中に手を入れて何もしない態度を表した。転じて、傍観したり積極的に関与しない様子を指すようになった。日本語では「袖手傍観」として定着し、手を袖に隠して見ているだけの消極的な姿勢を意味する。

「袖手」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトが危機的状況にあるのに、彼は袖手傍観している。
💡ビジネスシーンでは、袖手傍観は責任回避と見なされることがあるため、使用には注意が必要。
日常会話
友達が困っているのに、袖手しているなんて信じられない。
💡日常会話では、袖手は冷淡な態度と受け取られる可能性があるため、使う場面を選ぶべき。
ニュース
政府が袖手傍観している間に、問題は深刻化した。
💡ニュースでは、袖手傍観は批判的な文脈で使われることが多いため、中立性を保つために注意が必要。
📝袖手は、何もしないで傍観するという意味で使われるが、類語の「傍観」と比べてより受動的で無関心なニュアンスが強い。

文脈別の「袖手」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 静観:状況が落ち着くまで積極的に関与しないこと
  • 待機:行動を起こすのを待つこと
  • 保留:決定を先延ばしにすること
  • 慎重対応:状況を慎重に判断してから行動すること
反対語
  • 積極投資:リスクを承知で資金を投入すること
  • 迅速対応:即座に行動を起こすこと
  • 即決:すぐに決断すること
  • 先行投資:将来を見越して早期に投資すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 中立:どちらの側にもつかないこと
  • 傍観:行動せずに状況を見ること
  • 不介入:関与しないこと
  • 待機:行動を起こすのを待つこと
反対語
  • 積極外交:外交的に積極的に関与すること
  • 介入:関与して行動すること
  • 即時対応:直ちに行動を起こすこと
  • 率先:他に先んじて行動すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 積極的:自ら進んで行動すること
  • 即断:すぐに決断すること
  • 介入:関与して行動すること
  • 率先:他に先んじて行動すること
💡「袖手」はしばしば消極的と受け取られる場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「袖」
「手」

中国語発音

「袖手」を中国語で発音:

ピンイン: xiù shǒu

「袖手」の意味をさらに詳しく(外部サイト)