「蕭索」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寂しくて物寂しい様子
語源や由来
「蕭索」の語源は中国古典文学に遡る。「蕭」は寂しい、静かな意、「索」は求める、探す意で、合わせて寂しさや物寂しさを表す。漢代の詩文や唐代の詩に頻繁に登場し、後に日本語にも取り入れられた。
「蕭索」の例文と使い方
文学
秋の夕暮れ、庭は蕭索とした雰囲気に包まれていた。
文学的な描写に適しており、情景の寂しさや物寂しさを強調する際に使用すると効果的です。
日常会話
最近の町は蕭索としていて、活気がないね。
日常会話では、場所や雰囲気が寂しいと感じる時に使うと自然です。ただし、やや文語的な表現なので、フォーマルな場面で使うと良いでしょう。
ニュース
震災後の街は蕭索とした光景が広がっていた。
ニュース記事では、災害や事件後の寂しい状況を描写する際に使用できます。客観的な描写に適しています。
「蕭索」は「寂しい」「物寂しい」という意味を持つが、やや古風で文語的な表現です。類語として「寂寥」「閑散」などがありますが、「蕭索」は特に情景や雰囲気の寂しさを強調する際に使われます。
文脈別の「蕭索」の類義語・反対語
「蕭索」は文学的な表現として使われることが多いため、日常会話では「寂しい」などの平易な表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「蕭」
- 「索」
中国語発音
「蕭索」を中国語で発音：
英語での意味： lonely