「葱嶺」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国西部にある山脈の古称
語源や由来
「葱嶺」は古代中国でパミール高原を指す呼称。葱(ねぎ)が生える山々の意で、漢代の史書『漢書』西域伝に初見される。中央アジアの山岳地帯を指す歴史的な地名であり、シルクロードの要衝として知られた。
「葱嶺」の例文と使い方
歴史・地理
古代シルクロードの交易路は、険しい葱嶺を越えて中央アジアへと続いていた。
歴史的文脈では「葱嶺」が現在のパミール高原を指すことを明記すると分かりやすい
文学・詩歌
李白の詩に『葱嶺の雪は白馬の鬣の如し』という鮮烈な比喩が見られる。
漢詩引用時は原典の典拠を併記するのが望ましい
学術論文
葱嶺地域の地質調査により、ユーラシアプレートの衝突痕が確認された。
初出時に英語表記(Pamir Mountains)を括弧添えすると国際的な論文で有用
旅行ガイド
タジキスタン側の葱嶺山脈では、標高4000mを超えるトレッキングコースが人気です。
現代の国境事情を注記する必要あり(中国・タジキスタン・アフガニスタンに跨る)
現代中国語では「帕米尔高原」が正式名称。古称を使用する場合は読者に時代背景を意識させる工夫が必要
文脈別の「葱嶺」の類義語・反対語
地理・地形
歴史・文化
「葱嶺」は歴史的文脈ではシルクロードの要衝として、地理的文脈ではパミール高原の一部として言及されることが多いです。文脈に応じて適切な表現を選択しましょう。
各漢字の詳細
- 「葱」
- 「嶺」
中国語発音
「葱嶺」を中国語で発音: