「荊棘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困難や障害のたとえ
語源や由来
「荊棘」は、中国語の「荊」（いばら）と「棘」（とげ）からなる複合語で、とげのある低木や雑草を指す。古代中国の文献に頻繁に登場し、困難や障害を象徴する言葉としても用いられた。日本語では同様の意味で使われている。語源は中国語に由来し、具体的な由来は不明である。
「荊棘」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトは多くの荊棘を乗り越えて成功に至った。
ビジネスシーンでは、困難や障害を強調する際に使用すると効果的。ただし、過度にネガティブな印象を与えないよう注意。
日常会話
人生には様々な荊棘があるが、それを乗り越えることで成長できる。
日常会話では、人生の困難や挑戦を語る際に使用すると自然。ただし、深刻すぎるトーンにならないよう配慮。
ニュース
経済改革の道のりには多くの荊棘が待ち受けている。
ニュース記事では、政策や改革の困難さを伝える際に使用すると適切。客観的な視点を保つことが重要。
文学
彼の人生は荊棘に満ちた道であったが、それでも彼は前進し続けた。
文学作品では、キャラクターの苦難や試練を描く際に使用すると効果的。比喩的な表現としての使用が望ましい。
「荊棘」は比喩的な表現として使用されることが多く、類語として「困難」「障害」「試練」などがあるが、より詩的で文学的なニュアンスを持つ。
文脈別の「荊棘」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「荊棘」は比喩的に使われることが多いため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「荊」
- 「棘」
中国語発音
「荊棘」を中国語で発音：
英語での意味： sticker