「荊妻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分の妻を謙遜して言う言葉
語源や由来
「荊妻」は、中国の古典『荘子』に由来する言葉で、貧しい生活を送る妻を指す。荊は棘のある低木で、質素な生活を象徴する。妻が荊のような粗末な生活を共にすることを称えて「荊妻」と呼ぶようになった。
「荊妻」の例文と使い方
日常会話
「荊妻が作った料理は本当に美味しいです。」
謙遜した表現なので、フォーマルな場面や目上の人との会話で使用すると良い。
手紙やメール
「荊妻も一緒にご挨拶申し上げます。」
手紙やメールでは、謙遜した表現が好まれるため、適切に使用できる。
ビジネス
「荊妻が体調を崩しており、本日の会議に出席できません。」
ビジネスシーンでは、フォーマルな場面で使用するが、相手との関係性を考慮して使用する。
ニュース
「荊妻が支援活動に参加し、地域社会に貢献しています。」
ニュース記事では、謙遜した表現が適切な場合に使用するが、一般的な表現と混同しないよう注意する。
「荊妻」は謙遜した表現であり、フォーマルな場面で使用されることが多い。類語として「家内」や「妻」があるが、それぞれのニュアンスの違いに注意する。
各漢字の詳細
- 「荊」
- 「妻」
中国語発音
「荊妻」を中国語で発音：