「船上」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船の上
語源や由来
「船上」の語源は、文字通り「船の上」を意味する。古くから「船」は水上を移動する乗り物を指し、「上」は位置や表面を示す。平安時代の文献にも「船上」の表記が見られ、船の甲板や船内を指して用いられた。漢字の組み合わせから生まれた和製漢語とされるが、具体的な初出文献や派生過程の詳細は不明。
各漢字の詳細
- 「船」
- 「上」
中国語発音
「船上」を中国語で発音:
英語での意味: aboard
船の上
「船上」の語源は、文字通り「船の上」を意味する。古くから「船」は水上を移動する乗り物を指し、「上」は位置や表面を示す。平安時代の文献にも「船上」の表記が見られ、船の甲板や船内を指して用いられた。漢字の組み合わせから生まれた和製漢語とされるが、具体的な初出文献や派生過程の詳細は不明。
「船上」を中国語で発音:
英語での意味: aboard