「胆泥棒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
肝を盗むほど驚かせる人
「胆泥棒」の例文と使い方
日常会話
彼は突然大声を出して、まさに胆泥棒だと思った。
驚かせる行為を強調する際に使用すると効果的。ただし、相手を不快にさせないよう注意。
ビジネス
プロジェクトの失敗を告げた彼の一言は、まさに胆泥棒だった。
重大なニュースや予期せぬ出来事を伝える際に使えるが、フォーマルな場では避けた方が無難。
ニュース
その事件の真相は、まさに胆泥棒と呼ぶにふさわしい驚きだった。
センセーショナルな出来事を報道する際に使えるが、過剰な表現は避けるべき。
「胆泥棒」は比喩的な表現で、実際に肝を盗むわけではない。類語として「肝を冷やす」があるが、こちらは恐怖や緊張を表すニュアンスが強い。
文脈別の「胆泥棒」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「胆泥棒」は非常に強い驚きを表現するため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語を使うことで、驚きのない状態を強調することもできます。
各漢字の詳細
中国語発音
「胆泥棒」を中国語で発音：