「翻訳権」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
著作物を翻訳する法的権利
語源や由来
翻訳権は、著作権の一部として、著作物を他言語に翻訳する権利を指す。語源は、著作権法における「翻訳」という行為に基づく。具体的な由来は不明だが、国際的な著作権保護の枠組みの中で確立された概念である。
「翻訳権」の例文と使い方
ビジネス
この書籍の翻訳権を取得するために、出版社と交渉中です。
翻訳権を取得する際は、契約内容をしっかり確認し、法的なリスクを避けることが重要です。
ニュース
有名な小説の翻訳権が海外の出版社に売却されました。
ニュース記事では、翻訳権の売却が著者の収益や作品の普及にどのように影響するかを説明すると良いでしょう。
日常会話
この本の翻訳権を持っているのは誰か知ってる？
日常会話では、翻訳権の所有者を話題にする際に、具体的な作品名を挙げると会話がスムーズに進みます。
学術
翻訳権に関する研究は、著作権法の重要なテーマの一つです。
学術的な文脈では、翻訳権が著作権法の中でどのように位置づけられているかを明確に説明することが求められます。
翻訳権は著作権の一部であり、特に国際的な著作物の流通において重要な役割を果たします。類語として「著作権」がありますが、翻訳権は著作物を翻訳する特定の権利を指します。
各漢字の詳細
- 「翻」
- 「訳」
- 「権」
中国語発音
「翻訳権」を中国語で発音：