「羸病」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
やせ衰えた病気
「羸病」の例文と使い方
医学・健康
長期間の栄養失調で羸病状態となり、入院治療が必要になった。
専門用語として使われるため、一般会話では「衰弱」など平易な表現に置き換えると伝わりやすい
歴史的文脈
戦国時代の牢獄では、囚人が羸病に陥るケースが多かったと記録されている。
古典文献や時代劇の解説などで使用可能だが、現代語訳では注釈が必要
文学表現
その老人は羸病の体ながら、瞳だけは驚くほど輝いていた。
詩的な表現として有効だが、読者の漢字リテラシーを考慮しルビを振ると親切
「羸痩（るいそう）」や「憔悴（しょうすい）」が類語。特に「羸」単体では「弱い」の意味だが、二字熟語として成立させる必要がある
文脈別の「羸病」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「羸病」はやや古風な表現で、現代では「衰弱」や「消耗」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「羸」
- 「病」
中国語発音
「羸病」を中国語で発音：