「羞恥心」の読み方・画数・意味

読み

しゅうちしん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

恥ずかしいと感じる心の働き

語源や由来

「羞恥心」の語源は、中国古典に由来する。「羞」は恥ずかしいという意味で、「恥」は恥じることを表す。両方の字が組み合わさり、他人の目を気にして恥ずかしいと感じる心の状態を指すようになった。具体的な由来文献は不明。

「羞恥心」の例文と使い方

日常会話
人前で失敗してしまい、強い羞恥心を感じた。
💡「羞恥心」はやや硬い表現なので、友人同士の会話では「恥ずかしい」と言い換えると自然です。
教育・子育て
子供の羞恥心を尊重し、公共の場で叱るのは控えるべきだ。
💡教育的な文脈では「自尊心」とのバランスを考慮し、過度な羞恥心を与えない配慮が必要です。
心理学
羞恥心が強い人はSNSへの投稿に消極的になる傾向がある。
💡専門用語として使う場合は「社会的恥」などより具体的な用語と区別して説明しましょう。
ビジネス
プレゼンでミスをした社員の羞恥心を和らげるため、フォローアップの機会を設けた。
💡職場環境改善の文脈で使う際は、個人を責めるニュアンスにならないよう注意が必要です。
📝「恥」と比べると社会的規範に基づく感情を強調し、「照れ」のような軽いニュアンスは含みません。

文脈別の「羞恥心」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 恥じらい:控えめで謙虚な態度
  • 謙遜:自分を低く見せること
  • 慎み:控えめで節度のある態度
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 抑制:感情や行動を控えること
  • 節度:適度に行動すること
  • 自粛:自分を抑えること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 謙虚:自己主張を控えること
  • 節制:行動を控えること
  • 自制:自分を抑えること
反対語
💡「羞恥心」は、個人の感情や行動を控えめにする際に使われることが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「羞」
「恥」
「心」

中国語発音

「羞恥心」を中国語で発音:

ピンイン: xiū chǐ xīn

英語での意味: sense of shame

「羞恥心」の英訳を追加

「羞恥心」の意味をさらに詳しく(外部サイト)