「羈縻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
束縛して自由を奪うこと
語源や由来
「羈縻」は古代中国の統治手法で、周辺民族を間接的に支配することを指す。「羈」は馬の手綱、「縻」は牛の繋ぎ綱を意味し、緩やかに制御する比喩から生まれた。唐代の史書『旧唐書』に初出し、後の王朝でも用いられた。
「羈縻」の例文と使い方
歴史・政治
古代中国では、周辺の異民族を羈縻政策によって間接的に支配した。
歴史的文脈で使用されることが多い。現代政治では「間接統治」などと言い換える場合もある。
ビジネス・組織
過度な規則で社員を羈縻すると、創造性が失われる恐れがある。
比喩的に使用可能だが、やや古風な表現。職場環境の硬直化を指す際は「束縛」の方が平易。
文学・比喩
彼は過去のトラウマに羈縻され、自由に生きられないでいた。
心理的束縛を表現する詩的な用法。日常会話では「縛られる」が自然。
「束縛」に比べて文語的・歴史的ニュアンスが強い。物理的拘束より制度的/心理的制約に使われる傾向がある。類語「拘束」は一時的な制限、「奴隷」は人格的隷属を強調。
文脈別の「羈縻」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「羈縻」はやや古風な表現であり、現代では「束縛」や「拘束」など、より一般的な表現を使うことが推奨されます。
各漢字の詳細
- 「羈」
- 「縻」
中国語発音
「羈縻」を中国語で発音：