「紙鳶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
紙で作った凧
語源や由来
「紙鳶」は中国語に由来し、「紙で作られた鳶（とび）」を意味する。古代中国で凧が鳥の形を模して作られたことから、この名称が生まれた。日本では「凧」とも呼ばれるが、「紙鳶」は漢語的な表現として残っている。
「紙鳶」の例文と使い方
日常会話
子供の頃、よく祖父と一緒に紙鳶を揚げたものです。
「紙鳶」は伝統的な遊びを表すため、ノスタルジックな話題に適している。現代では「凧」と略すことが多いので、相手によって言い換えると良い。
文化解説
端午の節句には、男児の健やかな成長を願って紙鳶を揚げる風習があります。
文化的背景を説明する際は「伝統的な～」と前置きすると分かりやすい。中国由来の風習と誤解されないよう、必要に応じて補足を。
文学表現
春風に舞う紙鳶のように、彼の夢は空高く昇っていった。
比喩表現として使う場合は「自由」「希望」などのポジティブなイメージと結びつけると効果的。堅い表現なので詩や散文向き。
「凧」は単漢字でも使えるが、「紙鳶」は特に材質や伝統的ニュアンスを強調したい場合に適する。中国語の「风筝」と混同されやすいが、日本語では主に和凧を指す。
各漢字の詳細
- 「紙」
- 「鳶」
中国語発音
「紙鳶」を中国語で発音：
英語での意味： kite