「本意」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本当の気持ちや意図
語源や由来
「本意」の語源は、漢字の「本」（もと、根本）と「意」（こころ、考え）から成り、「本来の考えや真意」を意味する。古代中国の漢語に由来し、日本語では平安時代頃から使用された記録がある。仏教用語として「本来の意図」を表す用法も見られる。中世以降、一般的な語彙として定着した。
「本意」の例文と使い方
日常会話
彼の冗談の本意は、みんなをリラックスさせることだった。
相手の真意を探る場面で使用。皮肉と誤解されないよう表情にも注意
ビジネスメール
御社の提案の本意を正しく理解できているか確認させてください。
丁寧な確認表現と組み合わせると効果的。クッション言葉（「恐れ入りますが」等）を前置きするとより良い
ニュース解説
政府発表の本意は消費刺激より経済安定化にあったと専門家は分析する。
客観的事実と推測を区別するため「〜とみられる」「〜と分析」等の表現を併用
文学作品
枯れ葉が舞う情景に、作者の本意である『無常観』が込められていた。
比喩表現と組み合わせる時は、読者の解釈幅を考慮して説明を追加すると親切
『真意』との違い：『本意』は本人も自覚している意図、『真意』は無意識も含む深層心理の場合がある
文脈別の「本意」の類義語・反対語
「本意」はしばしば「真意」と混同されることがあるため、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「本意」を中国語で発音：