「夷歌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
異民族の歌
「夷歌」の例文と使い方
歴史・文化
唐代の詩人・杜甫は、辺境の地で聞いた夷歌を詩に詠み込んだ。
古代中国の異民族文化を扱う文脈で使用。現代語ではほぼ使われないため、歴史的文献や学術的文章に限定が望ましい。
音楽研究
この地域に伝わる夷歌の旋律は、中央の音楽理論とは全く異なる音階構造を持っている。
民族音楽学などで用いる場合、差別的ニュアンスが生じないよう「少数民族の歌」など言い換え可能か検討する。
文学比喩
彼の詩は都会の喧騒の中で、まるで夷歌のように異質な響きを放っていた。
比喩表現として使う場合、読者が漢語のニュアンスを理解できる文脈が必要。若年層には伝わりにくい可能性あり。
「夷」字に差別的ニュアンスが含まれるため、現代では「異民族の歌」と説明を添えるか、状況に応じて「民族歌謡」など代替表現の使用を推奨。
文脈別の「夷歌」の類義語・反対語
芸術・文化
「夷歌」は異文化や異民族の音楽を指す文脈で使用されるため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「夷」
- 部首：大 だい
- 「夷」の読み方
- 「夷」の書き方・書き順
- 「歌」
中国語発音
「夷歌」を中国語で発音：