「紅閨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性の居室または花嫁の部屋
語源や由来
「紅閨」は中国語で「女性の居室」を意味する。語源は古代中国で、女性の部屋を「閨」と呼び、紅色が女性や縁起を表す色であったことから、「紅閨」という表現が生まれた。具体的な由来文献は不明。
「紅閨」の例文と使い方
文学
彼女の紅閨には、古い時代の香りが漂っていた。
文学的な表現として使用する場合、古風な雰囲気を出すために適しています。現代の日常会話ではあまり使われないため、文脈に注意が必要です。
歴史
江戸時代の紅閨は、花嫁が過ごす特別な部屋として重要な役割を果たしていました。
歴史的な文脈で使用する場合、当時の文化や習慣を理解していることが前提となります。詳細な説明を加えるとより理解しやすくなります。
美術
この絵画は、紅閨の美しさを描いたもので、当時の女性の生活を垣間見ることができます。
美術作品の解説などで使用する場合、視覚的なイメージを強調すると効果的です。具体的な描写を加えるとより印象的になります。
「紅閨」は古風で雅やかな印象を与える言葉です。現代の日常会話ではあまり使われないため、使用する際は文脈や対象者に注意が必要です。類語としては「閨房」や「女房」がありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
文脈別の「紅閨」の類義語・反対語
「紅閨」は伝統的な女性の私的空間を指すため、現代では「婦人室」や「寝室」などより一般的な表現を使うと分かりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「紅」
- 「閨」
中国語発音
「紅閨」を中国語で発音：
英語での意味： boudoir