「拘繋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捕らえて自由を奪うこと
「拘繋」の例文と使い方
法律・司法
容疑者は証拠不十分のため拘繋されず、保釈が認められた。
法的文書や報道で使用される硬い表現。日常会話では「拘留」や「拘束」が一般的。
歴史・時代劇
幕府に反抗した者は、牢屋に拘繋されるのが常だった。
歴史的な文脈や創作作品で使うと時代考証に合致するが、現代では古風な印象を与える。
ビジネス（比喩的表現）
古い慣習に拘繋されず、新しいビジネスモデルを模索すべきだ。
比喩的に「制約される」意味で使えるが、やや文学的。プレゼンでは「縛られる」など平易な表現が無難。
「拘置」「拘留」と異なり、物理的拘束に加え自由剥奪の意味が強い。書き言葉向きで、使用頻度は低め。
文脈別の「拘繋」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「拘繋」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「拘束」や「制限」などより一般的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「拘」
- 「繋」
中国語発音
「拘繋」を中国語で発音：