「寇警」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
賊の襲撃の知らせ
「寇警」の例文と使い方
歴史的文書
城下に寇警が伝わり、兵士たちは直ちに防備を固めた。
歴史小説や時代劇の脚本などで使用すると時代考証に適するが、現代語ではほぼ使われないため注意。
防災訓練
『寇警想定訓練』として、不審者侵入時の対応手順を確認した。
比喩的に現代の防犯訓練に転用可能だが、説明なしでは理解されない可能性が高い。
ゲーム設定
「北の国境で寇警発生！」のイベントが発生し、プレイヤーは防衛任務につく。
ファンタジーゲームの世界観作りに有効だが、プレイヤーに意味が伝わるよう用語解説を入れること。
類語『襲撃報』はより現代的な表現。『寇』の字が持つ『侵略者』というニュアンスを重視する場合に本語を使用。
各漢字の詳細
- 「寇」
- 「警」
中国語発音
「寇警」を中国語で発音：