「紅脂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
紅色の化粧用顔料や口紅
「紅脂」の例文と使い方
化粧品・美容
平安時代の女性は、紅脂を唇に塗って美しさを際立たせた。
歴史的な文脈や伝統的な化粧法を説明する際に適している。現代の口紅とは異なる素材であることを明示すると良い。
文学・詩歌
彼女の紅脂の色は、夕焼けに溶けていくようだった。
比喩的な表現として使用可能だが、古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する必要がある。
歴史解説
正倉院には、当時の紅脂が現存している貴重な資料がある。
学術的な正確さが求められる場面では、具体的な成分や製法との併記が望ましい。
「口紅」と比べて歴史的・文学的なニュアンスが強い。現代の化粧品を指す場合は不自然に響く可能性がある。
文脈別の「紅脂」の類義語・反対語
「紅脂」は古典的な表現で、現代では「口紅」や「リップスティック」が一般的に使われます。文脈に応じて適切な語句を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「紅脂」を中国語で発音：