「粉黛」の読み方・画数・意味

読み

ふんたい

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

白粉と眉墨で化粧すること

語源や由来

「粉黛」は、古代中国で女性が化粧に用いた白粉(粉)と眉墨(黛)を指す言葉。白粉は顔を白くするための化粧品、黛は眉を描くための黒色の化粧品。これらは女性の美しさを象徴するものとして用いられ、後に「美しい女性」や「化粧」を意味する言葉として広まった。

「粉黛」の例文と使い方

古典文学
彼女は粉黛を施し、美しく装った。
💡古典的な文脈や文学作品で使用すると、時代感が出ます。現代の日常会話ではあまり使われません。
歴史解説
平安時代の貴族たちは、粉黛を欠かさなかった。
💡歴史的な解説や教育の場で使用すると、当時の文化を伝えるのに役立ちます。
芸術評論
この絵画の女性は、粉黛を施した姿で描かれている。
💡芸術作品の解説や評論で使用すると、作品の細部まで理解を深めることができます。
📝「粉黛」は現代ではあまり使われない古風な表現です。類語として「化粧」がありますが、「粉黛」は特に古典的な化粧を指す場合が多いです。

文脈別の「粉黛」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 化粧:顔や体を装飾すること
  • メイク:化粧を施すこと
  • 装い:外見を整えること
  • 装飾:美しく飾ること
反対語
  • 素顔:化粧をしない自然な顔
  • 無化粧:化粧をしていない状態
  • 地肌:化粧をしていない肌
  • 無装飾:飾り付けをしていない状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 素顔:化粧をしない自然な顔
  • 無化粧:化粧をしていない状態
  • 地肌:化粧をしていない肌
  • 無装飾:飾り付けをしていない状態
💡「粉黛」は古典的な表現であり、現代では「化粧」や「メイク」といった言葉が一般的に使われます。

各漢字の詳細

「粉」
「黛」

中国語発音

「粉黛」を中国語で発音:

ピンイン: fěn dài

「粉黛」の意味をさらに詳しく(外部サイト)