「籠樊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鳥かご
「籠樊」の例文と使い方
文学
彼は心の籠樊から抜け出せず、自由を求め続けた。
比喩的な表現として使用する際は、文脈に応じて「心の囚われ」や「制約」といった意味を強調すると効果的です。
日常会話
この仕事はまるで籠樊のようで、息苦しさを感じる。
日常会話では「鳥かご」という具体的なイメージよりも、抽象的な「制約」や「窮屈さ」を表現するために使うと自然です。
ニュース
現代社会は、人々を籠樊に閉じ込めるようなシステムが蔓延している。
ニュースや評論では、社会構造やシステムに対する批判的な文脈で使用すると説得力が増します。
「籠樊」は「鳥かご」という具体的な意味から派生して、比喩的に「制約」や「窮屈さ」を表現する際に使われることが多い。類語として「牢獄」や「束縛」があるが、「籠樊」はより詩的で抽象的なニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
- 「籠」
- 「樊」
中国語発音
「籠樊」を中国語で発音：