「盤桓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長く滞在すること
語源や由来
「盤桓」の語源は不明。「盤」は「めぐる」、「桓」は「たて柱」を意味し、合わせて「行ったり来たりする」という意味になったとされるが、確かな文献による裏付けはない。
「盤桓」の例文と使い方
旅行・観光
京都の古寺に数日間盤桓し、ゆっくりと庭園を楽しんだ。
長期滞在やゆったりとした時間を過ごすニュアンスで使用。短期滞在には不自然。
ビジネス（出張）
現地の取引先との交渉のため、一週間ほど上海に盤桓する予定だ。
格式ばった表現。日常会話より報告書や改まった場面向け。
文学・詩的表現
彼は湖畔の小屋に盤桓しながら、小説の構想を練り続けた。
情緒的なニュアンスを強調できるが、現代口語ではやや古風に響く場合あり。
「滞在」より文学的で、意図的な長期滞留の印象が強い。類語「逗留」はより格式張った場面で用いられる傾向。
文脈別の「盤桓」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「盤桓」はやや古風な表現であるため、現代的な文脈では「滞在」や「滞留」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
「盤桓」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
- 「盤」
- 「桓」
中国語発音
「盤桓」を中国語で発音：