「痛心」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心が痛むほど深く悲しむこと
語源や由来
「痛心」は、古代中国の文献に由来する言葉で、心が痛むほどの深い悲しみや苦しみを表す。「痛」は身体的な痛みを、「心」は精神的な苦痛を指し、両者が組み合わさって強い感情を表現する。具体的な語源の詳細は不明だが、古くから使用されている表現である。
「痛心」の例文と使い方
日常会話
彼女の話を聞いて、痛心の思いを抱いた。
深い悲しみや同情を表現する際に使用する。日常会話では、深刻な話題に対して使うことが多い。
ニュース
災害の被害状況を知り、多くの人々が痛心の表情を浮かべた。
ニュース報道では、悲惨な出来事に対する人々の感情を伝える際に適している。
ビジネス
プロジェクトの失敗により、チーム全員が痛心の思いを共有した。
ビジネスシーンでは、重大な失敗や損失に対するチームの感情を表現するのに使える。
文学
彼の詩には、失われた愛に対する痛心の感情が込められていた。
文学作品では、深い悲しみや失意を表現する際に効果的。
「痛心」は、単なる悲しみではなく、心が痛むほどの深い悲しみを表す。類語の「悲嘆」や「哀悼」よりも、個人の内面的な苦しみを強調するニュアンスがある。
文脈別の「痛心」の類義語・反対語
「痛心」は深い悲しみを表現する際に使われますが、文脈によってはより適切な表現が存在する場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「痛心」を中国語で発音：
英語での意味： trouble, brokenheartedness