「痍跡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷の跡
「痍跡」の例文と使い方
医療
手術後の痍跡が残っているが、時間とともに薄くなるだろう。
医療現場では、患者の状態を正確に伝えるために「痍跡」を使用することが多い。ただし、患者に対しては優しい言葉遣いを心がける。
日常会話
昔の事故の痍跡がまだ少し残っているんだ。
日常会話では、傷跡を表す際に「痍跡」を使うことがあるが、相手の感情に配慮して使用する。
文学
彼の心には、過去の悲しみの痍跡が深く刻まれていた。
文学的な表現では、比喩的に「痍跡」を使用することがある。詩的なニュアンスを加えたい場合に適している。
「痍跡」は物理的な傷跡だけでなく、比喩的に心の傷を表す場合にも使用される。類語として「傷跡」があるが、「痍跡」の方がより文学的で重いニュアンスを持つ。
文脈別の「痍跡」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「痍跡」は物理的な傷跡と比喩的な傷跡の両方に使えますが、文脈によって適切な類義語を選びましょう。医療文脈では「瘢痕」、比喩的用法では「トラウマ」などが適切です。
各漢字の詳細
- 「痍」
- 「跡」
中国語発音
「痍跡」を中国語で発音：