「傷跡」の読み方・画数・意味

読み

きずあと

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

傷ついた後に残る痕

語源や由来

「傷跡

「傷跡」の例文と使い方

日常会話
彼の腕には、昔の事故の傷跡がまだ残っている。
💡傷跡は物理的な痕だけでなく、心の傷を表すこともある。文脈に応じて使い分ける。
医療
手術後の傷跡がきれいに治るように、丁寧にケアしてください。
💡医療現場では、傷跡のケアや治療法について具体的に説明する必要がある。
文学作品
彼女の心には、過去の悲しみが深い傷跡として刻まれていた。
💡比喩的に使うことで、感情的な深みを表現できる。
📝傷跡は「傷」と「跡」の組み合わせで、物理的な痕だけでなく、感情的な影響も含む。類語として「傷痕」があるが、こちらはより物理的な痕に焦点が当てられる。

各漢字の詳細

「傷」
「跡」

中国語発音

「傷跡」を中国語で発音:

ピンイン: shāng jī

英語での意味: scrape, scar

「傷跡」の英訳を追加

「傷跡」の意味をさらに詳しく(外部サイト)