「番頭」の読み方・画数・意味

読み

ばんとうばんがしら

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

店の管理や経営を補佐する人

語源や由来

「番頭」の語源は、中国語の「班頭」(班の長)が転じたとする説が有力。中世日本で使われ始め、商家の責任者を指すようになった。確定的な文献はなく、詳細は不明。

「番頭」の例文と使い方

ビジネス
彼は長年、店の番頭として働いてきたので、経営のノウハウを熟知している。
💡ビジネスシーンでは、番頭は店の運営を支える重要な役割を担っていることを強調すると良い。
日常会話
あの店の番頭さんは、いつも親切で丁寧に対応してくれる。
💡日常会話では、番頭の人物像や接客態度について話すと、会話が弾む。
歴史
江戸時代の商家では、番頭が主人に次ぐ重要な地位を占めていた。
💡歴史的な文脈では、番頭の社会的地位や役割について説明すると、理解が深まる。
📝番頭は、店の経営を補佐する役割を指す言葉で、現代では主に飲食店や小売店で使われることが多い。類語には「支配人」や「店長」があるが、番頭はより伝統的な響きを持つ。

文脈別の「番頭」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「番頭」は古風な表現であり、現代では「マネージャー」「スーパーバイザー」などの役職名を使うことが一般的です。

各漢字の詳細

「番」
「頭」

中国語発音

「番頭」を中国語で発音:

ピンイン: fān tóu

英語での意味: clerk, director

「番頭」の英訳を追加

「番頭」の意味をさらに詳しく(外部サイト)