「番人」の読み方・画数・意味

読み

ばんにん

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

特定の場所や施設を監視・管理する人

語源や由来

「番人」の語源は、古代日本の「番(つがい)」に由来する。「番」は交替で務める意味で、「人」と組み合わさり、交替で見張りや警備をする人を指すようになった。平安時代頃から使われたとされる。

「番人」の例文と使い方

歴史
江戸時代、長崎の出島ではオランダ商館の番人が貿易を監視していた。
💡歴史的文脈では「外国人(特に西洋人)を監視する役人」の意味で使われる。現代では差別的ニュアンスを含むため使用に注意。
施設管理
この駐車場の番人は24時間体制で不審者をチェックしている。
💡物理的な監視者を指す場合は中立表現だが、「警備員」など現代的な表現が望ましい場合が多い。
比喩的表現
彼は社内のルール番人と呼ばれ、少しの違反も見逃さない。
💡比喩的に使う場合はユーモア交じりの表現になるが、権威主義的な印象を与える可能性に留意。
📝「番人」は「管理人」「監視者」とほぼ同義だが、やや古風で硬い表現。差別的ニュアンスが生じ得る歴史的用法(特に「蛮人」との混同)には特に注意が必要。類語として「ガードマン」「監視員」「管理者」など状況に応じて使い分けると良い。
番人 Guard
👍 👎
ありがとうございました

「番人」と「作業員」の違い

同じ読みの別漢字:万人 萬人

「番〇〇」といえば?   「〇〇人」一覧  

「ばん」から始まる言葉  「にん」で終わる言葉 

「番」を含む二字熟語 「人」を含む二字熟語

「番」を含む三字熟語 「人」を含む三字熟語

「番」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「人」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ

「番」を含む五字熟語 「人」を含む五字熟語

「番人」の英語訳・類義語・反対語

「番」の英語・英訳 「人」の英語・英訳

「ばんにん」以外の読み方を知っている
「番人」の意味・由来を知っている

「番」の部首:田 た・たへん
「番」の読み方
「番」の書き方・書き順
小学校二年生で習う漢字

「人」の部首:人 イ 亻 ひと・にんべん・ひとがしら・ひとやね
「人」の読み方
「人」の書き方・書き順
小学校一年生で習う漢字

「番」の付く姓名   「人」の付く姓名  

「番人」に似た二字熟語:
世人   下人   乳人   京人   二人  

「番人」と「丈人」の違い

「番人」の書体比較

いろんなフォントで「番人」

手書き風「番人」

「番人」を中国語で発音: 中国語で発音

ピンイン: fān rén

英語での意味: guard

「番人」の英訳を追加

「番人」の意味をさらに詳しく(外部サイト)