「渋紙面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
渋紙のように黄ばんだ顔
「渋紙面」の例文と使い方
日常会話
徹夜続きで、彼の顔は渋紙面のように黄ばんでいた。
比喩的な表現なので、相手の健康状態を気遣う文脈で使うと自然。直接的な表現より婉曲的。
文学作品
長年の苦労が彼の顔に刻まれ、渋紙面のような風貌となっていた。
視覚的な描写を強調したい場合に適する。古風な印象を与えるため、時代小説などとの相性が良い。
健康診断
「渋紙面のような顔色は肝機能の低下を示唆します」と医師が指摘した。
専門用語ではないため、あくまで比喩として用いる。具体的な数値データと併せて説明すると効果的。
「土色の顔」など類似表現より「黄ばみ」に焦点があり、経年劣化や病的な印象を強調できる。若年層には伝わりにくい可能性がある。
文脈別の「渋紙面」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「渋紙面」は主に顔色の状態を表す表現で、健康状態や精神状態を連想させるため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「渋紙面」を中国語で発音：