「流氓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
無頼漢や無法者
語源や由来
「流氓」の語源は、古代中国において「流」は流浪、「氓」は民を意味し、定住せずに放浪する人々を指した。後に、法を守らずに悪事を働く者を指すようになった。
「流氓」の例文と使い方
日常会話
あの人は昔から近所で有名な流氓だよ。
「流氓」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われない。日常会話で使うと堅苦しく聞こえることがあるので、注意が必要。
ニュース
警察は市内で活動する流氓グループを摘発した。
ニュースでは「流氓」よりも「暴力団」や「犯罪組織」といった表現が一般的。特定の文脈で使う場合を除き、他の表現を検討するのが良い。
文学作品
彼は街の暗部で生きる流氓として描かれている。
文学作品では「流氓」はキャラクターの背景や性格を強調するのに有効。ただし、現代の読者には馴染みがない言葉なので、説明を加えると良い。
「流氓」は中国語でよく使われる言葉で、日本語ではやや古風な印象がある。類語として「無頼漢」「無法者」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要。
各漢字の詳細
中国語発音
「流氓」を中国語で発音：