「流出」の読み方・画数・意味

読み

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

液体が外に流れ出ること

語源や由来

「流出」は、水が外に流れ出ることを意味する「流れ出づ」(ながれいづ)が語源。中世以降、「流れ出る」の意で使われ、現代では情報や液体が外部に漏れる意味でも用いられる。

「流出」の例文と使い方

ニュース
工場からの有害物質の流出が問題となっている。
💡「流出」は特に環境問題や事故の文脈で使用されることが多い。正確な状況を伝えるために、具体的な物質や場所を明示すると良い。
ビジネス
機密情報の流出を防ぐために、セキュリティ対策を強化する必要がある。
💡ビジネス文脈では、情報漏洩のリスクを強調する際に「流出」を使用する。法的な影響も考慮し、慎重に扱うべき場面で使う。
日常会話
バケツに穴が開いて水が流出してしまった。
💡日常会話では、液体が意図せず外に流れ出る状況を説明する際に使う。簡単な修理や対策を提案する際にも使用できる。
📝「流出」は液体や情報が外に流れ出ることを指すが、類語の「漏洩」は主に情報やガスなどが漏れることを指す。文脈に応じて使い分けることが重要。

文脈別の「流出」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 漏洩:情報が外部に漏れること
  • 漏出:資源が意図せず外部へ出ること
反対語
  • 保護:情報や資産を守ること
  • 管理:適切に制御すること
  • 封鎖:外部への流出を防ぐこと
🏥医療・健康
類義語
  • 滲出:体液が組織から漏れ出ること
  • 漏出:液体が血管外へ出ること
  • 浸出:液体が徐々に染み出ること
反対語
  • 吸収:液体が体内に取り込まれること
  • 凝固:液体が固まること
  • 止血:出血を止めること
💻技術・IT
類義語
  • 漏洩:データが外部に漏れること
  • リーク:情報が外部に漏れること
反対語
📝環境・生態
類義語
  • 漏出:有害物質が外部へ出ること
  • 漏洩:化学物質が漏れること
反対語
  • 封じ込め:物質の拡散を防ぐこと
  • 浄化:汚染を取り除くこと
  • 回収:漏れた物質を集めること
💡「流出」は文脈によってネガティブな意味を持つ場合があるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「流」
「出」

中国語発音

「流出」を中国語で発音:

ピンイン: liú chū

英語での意味: fountain, drainpipe, flux, run out, venting, fire, effluence, flow, outpouring, leak, drain

「流出」の英訳を追加

「流出」の意味をさらに詳しく(外部サイト)