「泊舟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船を岸につなぎとめること
語源や由来
「泊舟」の語源・由来は、中国古典の『詩経』に由来する。「泊」は船を停める意、「舟」は船そのものを指す。船を岸に停める行為を表す語として成立した。漢語として日本に伝わり、和語として定着した。具体的な初出文献は不明。
「泊舟」の例文と使い方
日常会話
夕方になると、漁師たちは港に泊舟する。
日常会話では、船を岸につなぎとめる具体的な動作を表す際に使用する。やや古風な表現なので、現代の若者には通じない可能性がある。
文学・詩歌
月明かりの中、静かに泊舟する小舟が風情を醸し出していた。
詩的な表現や情景描写に適している。叙情的な雰囲気を出すために意図的に使うと効果的。
観光・旅行
この湖では、夜間に泊舟することが許可されている。
観光案内やルール説明で使用可能だが、一般的には「船を停泊させる」と言い換えた方が分かりやすい場合もある。
「停泊」と似ているが、「泊舟」はより小規模な船や一時的な停泊を指す傾向がある。現代では使用頻度が低く、文語的な印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「泊舟」を中国語で発音：