「残留」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
あとに残ること
語源や由来
「残留」の語源は、中国語の「残留」に由来する。漢字の「残」は「残る」、「留」は「留まる」を意味し、両者が組み合わさって「残り留まる」という意味になった。日本語では、物質や痕跡が残る状態を指すようになった。具体的な初出文献は不明だが、近代以降に使用が広まったとされる。
「残留」の例文と使い方
環境問題
農薬の残留が検出された野菜は市場に出回らないよう厳重に管理されている。
「残留農薬」のように専門用語と組み合わせる際は、数値基準や規制との関連性に言及すると説得力が増す
化学実験
反応後のフラスコに試薬が残留していないことを確認してから次の工程に進む。
実験レポートでは「残留量」を定量データで示すことが求められる場合が多い
災害復興
津波の被害から10年経っても、海岸線には当時の傷痕が残留している。
比喩的用法では「残留記憶」「残留ストレス」などの心理的影響を表現する際にも使える
国際関係
冷戦終結後も、旧ソ連圏には社会主義体制の影響が残留している地域がある。
政治文脈では「残留勢力」「残留意識」といった表現でイデオロギーの持続性を説明できる
「残存」との違い→「残留」は物理的物質の残りに重点、「残存」は制度や習慣の持続性に重点。類語「残余」は数学的/量的ニュアンスが強い
文脈別の「残留」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「残留」は物や状態が残っていることを指しますが、文脈によってはネガティブな意味合いになる場合もあるため、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「残留」を中国語で発音：