「桃花水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
春の雪解け水による増水
語源や由来
「桃花水」は、桃の花が咲く時期に降る雨や雪解け水を指す。中国の二十四節気「雨水」の頃に降る雨を「桃花水」と呼び、農耕の目安とされた。語源は桃の開花期と水の関係に由来する。
「桃花水」の例文と使い方
気象・自然現象
今年は雪解けが早く、桃花水による川の増水が心配されている。
気象報道や自然災害の文脈で使用する際は、地域の特性を考慮した説明を加えると分かりやすい。
文学・詩歌
桃花水の音に春の訪れを感じ、一句詠んだ。
比喩的な表現として用いる場合、季節感や情緒を強調すると効果的。
農業
桃花水を利用して田畑の灌漑を行い、耕作の準備を進める。
農業用語として使う場合は、具体的な水利システムとの関連性に言及すると良い。
「雪解け水」や「春の増水」と類義だが、特に桃の開花時期と関連付ける点が特徴。地域によっては馴染みの薄い表現のため、初出時に簡単な説明を添える配慮が望ましい。
文脈別の「桃花水」の類義語・反対語
自然・環境
農業・農村
「桃花水」は春の雪解け水による増水を指す詩的な表現です。自然や農業、文学の文脈で使用されますが、日常会話ではあまり使われないため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「桃花水」を中国語で発音：