「朽縁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
腐りかけた縁
「朽縁」の例文と使い方
日常会話
彼との関係はもう朽縁だと思っていたが、最近また連絡が来た。
「朽縁」は関係が薄れかけている状態を表すため、深刻な状況で使うと適切。軽い話題では避けた方が無難。
文学・創作
彼女との朽縁は、長い年月を経てようやく終わりを迎えた。
文学的で情感豊かな表現に適しているが、日常会話ではやや重い印象を与える可能性がある。
心理描写
彼との朽縁を感じながらも、どうしても切り捨てられない自分がいた。
心理的な葛藤や複雑な感情を表現する際に有効。ただし、直接的な会話では使いにくい場合もある。
「朽縁」は「腐りかけた縁」という意味で、関係が薄れかけている状態を表す。類語の「断絶」や「疎遠」とは異なり、完全に切れたわけではないニュアンスを含む。
文脈別の「朽縁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「朽縁」は関係が崩れかけている様子を表現する際に使われるため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「朽」
- 「縁」
中国語発音
「朽縁」を中国語で発音：