「原註」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
原文に付けられた注釈
語源や由来
「原註」は、中国語の「原注」に由来し、元々の注釈や解説を指す。日本語では「原本の注釈」を略した表現として定着した。文献や翻訳において、著者や訳者が追加した注釈を区別するために用いられる。
「原註」の例文と使い方
学術
この論文では、原註を詳細に記述することで、読者が理解しやすくなるよう配慮しました。
原註は学術的な文章で特に重要です。読者が理解を深めるために、適切なタイミングで使用しましょう。
出版
編集者は、原註を適切に配置することで、読者の理解を助けることに努めました。
出版業界では、原註の配置や内容が読者の理解に大きく影響します。編集者は原註の重要性を認識し、適切に配置することが求められます。
日常会話
この本の原註がとても詳しくて、内容がよく理解できたよ。
日常会話では、原註について言及する際に、その内容がどのように役立ったかを具体的に話すと良いでしょう。
原註は、注釈の一種であり、特に原文に付随する注釈を指します。類語として「脚註」や「傍註」がありますが、それぞれ使用される文脈や位置が異なる点に注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「原」
- 「註」
中国語発音
「原註」を中国語で発音：