「放棄」の読み方・画数・意味

読み

ほうき

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

権利や主張などを自ら捨てること

語源や由来

「放棄」の語源は、中国古典に由来する。古代中国では「放」は「手放す」、「棄」は「捨てる」を意味し、合わせて「手放して捨てる」という意味で使われた。日本語では、この漢語をそのまま借用し、物事を諦める・断念するという意味で用いるようになった。

「放棄」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの継続が困難と判断し、今月で権利を放棄することを決めた。
💡法的な権利を放棄する場合は、書面での手続きが必要な場合が多いため、専門家に相談すること。
日常会話
もう諦めて、この計画は放棄しようと思う。
💡カジュアルな場では「諦める」と同義で使えるが、正式な場では「放棄」が適切。
ニュース
政府は領有権の主張を放棄する方針を発表した。
💡政治的な文脈では、国際的な影響を考慮し慎重に使用する必要がある。
📝「放棄」は自発的な意思を示す点で「剥奪」や「喪失」と異なる。類語「断念」は感情的なニュアンスが強い。

文脈別の「放棄」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:事業や市場から手を引くこと
  • 断念:計画や目標を諦めること
  • 手放し:所有物や権利を捨てること
  • 譲渡:権利や資産を他者に移すこと
反対語
  • 継続:事業や計画を続けること
  • 維持:現状を保つこと
  • 追求:目標を達成するために努力すること
  • 投資:リスクを伴いながら資金を投入すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 免除:義務や責任を解除すること
  • 放棄権:権利を自ら放棄する
  • 解除:契約を無効にすること
  • 破棄:契約や権利を無効化すること
反対語
  • 主張:権利や要求を強く訴えること
  • 行使:権利を実際に使うこと
  • 確保:権利や利益を守ること
  • 継続:契約や権利を維持すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 継続:努力や活動を続けること
  • 追求:目標に向かって進むこと
  • 維持:現状を保つこと
  • 執着:物や考えに固執すること
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 継続:治療やケアを続けること
  • 積極的治療:集中的な医療アプローチ
  • 予防:病気を未然に防ぐこと
  • 回復:健康を取り戻すこと
💡「放棄」は権利や目標を捨てる行為ですが、文脈によってニュアンスが異なるので、適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「放」
「棄」

中国語発音

「放棄」を中国語で発音:

ピンイン: fàng qì

英語での意味: resign, apostasy, abandon, part with, desertion, repudiation, renouncement, deliver, abandonment

「放棄」の英訳を追加

「放棄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)