英単語・カタカナ語辞典

「放棄」の英単語は？

「放棄」の英訳候補

「放棄」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

abandon(アバンドゥン) 「abandon」の発音

見きる   見離す   放りだす   見棄てる   ほうりだす   放り出す   立退く   振り捨てる   抛棄   棄てる   打ち棄てる   見かぎる   見切る   見限る   打棄てる   断念   振りすてる   見捨てる   抛り出す   明渡す   遺棄   明けわたす   捨てる   絶つ   明け渡す   立ち退く   放す   見放す   見すてる   振捨てる   見はなす   打ち捨てる   打捨てる   放棄   立ちのく  

abandonment(アバンドンメント) 「abandonment」の発音

放棄   自暴  

deliver(デリバー) 「deliver」の発音

申し渡す   納める   配る   投げだす   抛擲   手放す   譲渡   受け渡す   受け渡し   抛棄   譲る   言い渡す   送達   受けわたす   配達   救済   受渡し   与える   送届ける   救う   届ける   明渡す   受渡す   送致   明けわたす   割譲   引渡す   明け渡す   送りとどける   逓送   送配   配送   引き渡す   搬送   送り届ける   渡す   譲り渡す   譲与   救ける   投出す   放棄  

dereliction(デレリクション) 「dereliction」の発音

放棄   怠慢   責任不履行  

derelictions(デレリクションズ) 「derelictions」の発音

怠慢   放棄   義務不履行  

desertion(ディザーション) 「desertion」の発音

遺棄   委棄   思切   断念   諦め   見切り   抛棄   放棄   棄却   思切り  

discard(ディスカード) 「discard」の発音

捨て札   すてる   捨てる   解雇する   放棄   処分する  

disclaimer(ディスクレイマー) 「disclaimer」の発音

否認   放棄   棄権   放棄声明書  

part with(パート・ウィズ) 「part with」の発音

廃す   癈棄   ほうる   手放す   ほうりだす   抛棄   棄てる   廃棄   廃する   捨てる   放棄  

renouncement(リナウンスメント) 「renouncement」の発音

放棄   否定   拒否   拒絶   意思表示  

renunciation(リナンシエイション) 「renunciation」の発音

放棄   断念  

repudiation(リピューディエイション) 「repudiation」の発音

拒否   放棄   棄却  

resign(リザイン) 「resign」の発音

退く   手放す   辞する   辞職   抛棄   手ばなす   退身   辞任   辞す   退陣   辞める   降りる   放す   譲り渡す   放擲   放棄  

「放棄」の類義語・関連語

「放棄」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abandon(アバンドゥン)   abdicate(アブディケイト)   abdication(アブディケイション)   abjuration(アブジュレイション)   abjure(アブジュアー)   abnegation(アブニゲィション)   abrogation(アブロゲィション)   abstention(アブステンション)   adios(アディオス)   apostasy(アポスタシー)   avoidance(アボイダンス)   backsliding(バックスライディング)   bail out(ベイル・アウト)   banish(バニッシュ)   bow out(バウ・アウト)   bring(ブリング)   can(キャン)   cancel(キャンセル)   cancellation(キャンセレイション)   capitulate(キャピチュレイト)   cart(カート)   cashier(キャッシャー)   castoff(キャストオフ)   cast aside(キャスト・アサイド)   cede(シード)   chuck(チャック)   convey(コンベイ)   deep-six(ディプシックス)   deliver(デリバー)   demit(デミット)   denial(ディナイアル)   departing(ディパーティング)   departure(ディパーチャー)   derelict(デリクト)   dereliction(デレリクション)   desert(デザート)   desertion(ディザーション)   disaffection(ディサフェクション)   disapproval(ディサプルーバル)   disavowal(ディサボウアル)   disclaimer(ディスクレイマー)   dish out(ディッシュ・アウト)   dispatch(ディスパッチ)   dispense with(ディスペンス・ウィズ)   dispossess(ディスポゼス)   disregard(ディスリガード)   dissociation(ディソシエイション)   distribute(ディストリビュート)   ditch(ディッチ)   divorce(ディボース)   do away with(ドゥー・アウェイ・ウィズ)   drop(ドロップ)   drop out(ドロップ・アウト)   dump(ダンプ)   eject(イジェクト)   eliminate(エリミネイト)   elusion(イリュージョン)   escape(エスケイプ)   eschewing(イスキューイング)   evasion(イベイジョン)   exchange(エクスチェインジ)   expel(エクスペル)   falseness(フォールスネス)   flight(フライト)   fold(フォールド)   forbearing(フォーベアリング)   forgo(フォーゴ)   fork over(フォーク・オーバー)   forsake(フォーセイク)   forsaking(フォーセイキング)   forswearing(フォーズウェアリング)   freedom(フリーダム)   furnish(ファーニッシュ)   gimme(ギミー)   give(ギブ)   give back(ギブ・バック)   give notice(ギブ・ノウティス)   give up(ギブ・アップ)   hand(ハンド)   hand over(ハンド・オーバー)   impart(インパート)   impulse(インパルス)   jettison(ジェッティソン)   junk(ジャンク)   leave(リーブ)   leaving(リービング)   licentiousness(リセンシャスネス)   minister(ミニスター)   oust(アウスト)   part with(パート・ウィズ)   pass(パス)   pay(ペイ)   pay back(ペイ・バック)   perfidy(パーフィディイ)   present(プレゼント)   protest(プロテスト)   provide(プロバイド)   put on(プット・オン)   put out(プット・アウト)   quit(クイット)   rebuff(リバフ)   recklessness(レックレスネス)   refusal(リフィゥザル)   reject(リジェクト)   rejection(リジェクション)   relinquish(リリンクィッシュ)   remission(リミション)   remit(レミット)   remove(リムーブ)   renounce(リナウンス)   renouncement(リナウンスメント)   renunciation(リナンシエイション)   repay(リペイ)   repeal(リピール)   repudiate(リピューディエイト)   repudiation(リピューディエイション)   resignation(リジグネイション)   restore(リストアー)   retire(リタイアー)   retirement(リタイアメント)   retraction(リトゥラクション)   retreat(リトリート)   return(リターン)   sacrifice(サクリファイス)   scrap(スクラップ)   secede(シシード)   self-sacrifice(セルフサクラファイス)   shake off(シェイク・オフ)   shed(シェッド)   show(ショー)   sign off(サイン・オフ)   step down(ステップ・ダウン)   submit(サブミット)   supply(サプライ)   surrender(サレンダー)   swap(スワップ)   sweep away(スイープ・アウェイ)   tender(テンダー)   terminate(ターミネイト)   thoughtlessness(ソートレスネス)   throw away(スロウ・アウェイ)   throw in the towel(スロウ・イン・ザ・タウエル)   throw out(スロウ・アウト)   toss aside(トス・アサイド)   trade(トレード)   transport(トランスポート)   truck(トゥラック)   turn over(ターン・オーバー)   vacate(バケイト)   veto(ビートウ)   waive(ウェイブ)   waiver(ウェイバー)   walk out(ウォーク・アウト)   wantonness(ワントンネス)   wildness(ワイルドネス)   yield(イールド)   yielding(イールディング)  

「apostasy」と「renounce」の違い

「放棄」の対義語・反対語

「放棄」と反対の意味を持つ英単語です。

acknowledgment(アクノレッジメント)   admit(アドミット)   agree(アグリー)   agreement(アグリーメント)   aid(エイド)   allow(アラウ)   allowance(アラウアンス)   approval(アプルーバル)   approve(アプルーブ)   arrival(アライバル)   assistance(アシスタンス)   begin(ビギン)   be quiet(ビー・クワイエット)   capture(キャプチャー)   choose(チューズ)   claim(クレイム)   cloud(クラウド)   come(カム)   coming(カミング)   conceal(コンシール)   confine(コンファイン)   confirmation(コンファメイション)   confuse(コンフィゥズ)   continue(コンティニュー)   defend(ディフェンド)   deny(ディナイ)   detain(ディテイン)   do(ドゥー)   embrace(エンブレイス)   fail(フェイル)   fight(ファイト)   help(ヘルプ)   hide(ハイド)   hold(ホールド)   imprison(インプリズン)   join(ジョイン)   keep(キープ)   leave alone(リーブ・アロウン)   limit(リミット)   maintain(メインテイン)   meeting(ミーティング)   obscure(オブスキュアー)   permission(パーミッション)   pursue(パスー)   ratification(ラティフィケイション)   ratify(ラティファイ)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   remain(リメイン)   remove(リムーブ)   restrain(リストゥレイン)   restraint(リストレイント)   retain(リテイン)   sanction(サンクション)   save(セイブ)   seize(シーズ)   shun(シャン)   stay(ステイ)   take(テイク)   take in(テイク・イン)   take on(テイク・オン)   uphold(アップホールド)   veto(ビートウ)   welcome(ウェルカム)   win(ウィン)   withhold(ウィズホールド)  

「defend」と「veto」の違い

「放棄」の読み方
「放棄」の書き方
「放棄」の使い方
「放棄」の電子印鑑作成

よくある質問：「放棄」の英語表現

「放棄」は英語でどう言いますか？

「放棄」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には abandon、abandonment、deliver などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「abandon」と「abandonment」の違いは？

「abandon」と「abandonment」はどちらも「放棄」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「放棄」に似た意味の英語は？

「放棄」に近い意味を持つ英語（類義語）には abandon（アバンドゥン）、abdicate（アブディケイト）、abdication（アブディケイション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「放棄」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

キング・ジョン   チャイニーズ・フライド・ライス   シート・グラス   ルーム   オールソー・ノウン・アズ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Ovadia   Rosenda   Taher   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!!  呪術廻戦  のだめカンタービレ 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ぴえん  ガチ  エッホエッホ  知らんけど  リセマラ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
CLE   JGB   XAML   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「物流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「龝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「消印」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「負債者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「羽毛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「不安材料」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「幼女」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「母親」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「吹雪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「凝集力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「一品」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「入出金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-23 「快清」を追加しました
  • 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました