「改心」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
過ちを悔い改めること
語源や由来
「改心」の語源は、仏教用語に由来する。仏教において「心を改める」とは、悪い行いをやめて善に向かうことを意味し、これが世俗的な意味でも使われるようになった。具体的な文献や時期は不明。
「改心」の例文と使い方
宗教・道徳
彼は過去の過ちを深く悔い、真の改心を遂げた。
宗教的・道徳的な文脈で使用されることが多い。単なる後悔ではなく、行動や態度の根本的な変化を含意する。
司法・更生
裁判官は被告人の改心の証拠を考慮し、刑を減軽した。
司法分野では「更生の意思」を示す客観的証拠（謝罪・賠償等）と併せて用いる。形式的な使用は避ける。
日常会話
遅刻癖を改心すると誓ったのに、また遅れてきた。
軽いニュアンスで使うと皮肉に聞こえる場合がある。深刻な変化を伝えたい時は「本気で直す」等の表現も検討。
「反省」が一時的な後悔を指すのに対し、「改心」は持続的な変化を強調。仏教用語としての起源を持つため、格式高い印象を与えやすい。
各漢字の詳細
中国語発音
「改心」を中国語で発音：
英語での意味： see the light, conversion