「抄訳」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

「抄訳」の要点

「抄訳」の読み方は「しょうやく」です。総画数は18画です。意味は「原文の一部を抜粋して翻訳すること」。

読み方
しょうやく
総画数
18画
意味
原文の一部を抜粋して翻訳すること

出典・参考文献 / 運営者情報 / 誤りの報告

読み

しょうやく

画数

「抄訳」の総画数は18画です。

意味

原文の一部を抜粋して翻訳すること

「抄訳」の例文と使い方

自動生成した作例です。

ビジネス
この英文契約書の抄訳を作成し、主要な条項を日本語でまとめてください。
💡法的文書の抄訳は正確性が求められるため、専門家によるチェックが推奨されます。
学術
論文の抄訳を学会発表用に作成し、研究の核心部分を簡潔に伝える必要がある。
💡学術用語の適切な訳語選択が重要。原文のニュアンスを損なわないよう注意。
ニュース
海外メディアの記事抄訳を配信サービスで提供している。
💡速報性と正確性のバランスが重要。出典明示と事実確認が必須。
📝「要約」との違いは、抄訳が原文の一部をそのまま翻訳する点。全体を簡潔にまとめる要約とは異なる。

各漢字の詳細

「抄」
「訳」

中国語発音

「抄訳」を中国語で発音:

ピンイン: chāo yì

「抄訳」の意味をさらに詳しく(外部サイト)