「懐中」の読み方・画数・意味

読み

かいちゅう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

懐の中にしまい込むこと

語源や由来

「懐中」の語源は、中国の古典に由来する。元々は「懐」が胸の内を意味し、「中」が内部を示す。合わせて「胸の内に抱く」という意味で、後に「身につけて持ち歩く」という意味に転じた。

「懐中」の例文と使い方

日常会話
彼は大事な手紙を懐中にしまい、安心した表情を浮かべた。
💡「懐中」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「ポケット」や「カバンの中」などの表現を使う方が自然な場合が多い。
文学
彼は懐中に隠した短剣を握りしめ、静かに敵に近づいた。
💡文学的な表現として「懐中」を使うと、緊張感や秘密めいた雰囲気を演出できる。
歴史
江戸時代、武士たちは懐中に懐剣を携えていた。
💡歴史的な文脈では「懐中」は当時の習慣や文化を説明する際に適切な表現である。
📝「懐中」は「懐の中」を意味するが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「ポケット」「内ポケット」「カバンの中」などがあるが、それぞれニュアンスが異なる。

文脈別の「懐中」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 秘匿:情報を隠して公開しないこと
  • 温存:資源や資金を保持しておくこと
  • 内密:外部に知らせずに内部で処理すること
  • 秘蔵:貴重なものを大切に保管すること
反対語
  • 公開:情報を一般に知らせること
  • 投資:資金を積極的に投入すること
  • 展開:計画や戦略を実行に移すこと
  • 開示:情報を明らかにすること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 保管:大切なものを安全に置いておくこと
  • 秘める:感情や考えを表に出さないこと
  • 隠す:他人に見せないようにすること
  • しまい込む:物を奥にしまっておくこと
反対語
  • 公開:他人に知らせること
  • 披露:人前で見せること
  • 暴露:隠していたことを明らかにすること
  • 放出:ためていたものを外に出すこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 秘伝:門外不出の技術や知識
  • 秘宝:大切に保管されている宝物
  • 秘蔵品:貴重な収集品
  • 隠し芸:普段は見せない特技
反対語
  • 展示:作品を公開すること
  • 披露:技や作品を見せること
  • 公開:一般に開放すること
  • 発表:新作などを世に出すこと
💡「懐中」は物理的な物を隠すだけでなく、情報や感情を表に出さない比喩的表現としても使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「懐」
「中」

中国語発音

「懐中」を中国語で発音:

ピンイン: huái zhōng

英語での意味: pocket

「懐中」の英訳を追加

「懐中」の意味をさらに詳しく(外部サイト)