「懊悩煩悶」の読み方・画数・意味

読み

おうのうはんもん

意味

悩みや苦しみに悩まされること

語源や由来

「懊悩煩悶」の語源は中国古典に由来する。「懊悩」は『荘子』に「懊(あく)として悩(なや)む」とあり、もどかしく苦しむ意。「煩悶」は『楚辞』に「煩(わずら)い悶(もだ)える」とあり、心が乱れ苦しむ意。両語が結合し、激しい心の苦悩を表す四字熟語となった。

「懊悩煩悶」の例文と使い方

日常会話
最近、仕事のことで懊悩煩悶している。
💡日常会話で使うと、深刻な悩みを表現する際に適している。ただし、やや硬い表現なので、親しい友人との会話では使いすぎないように注意。
ビジネス
プロジェクトの失敗で懊悩煩悶しているが、次のステップに進むことが重要だ。
💡ビジネスシーンでは、深刻な問題に直面していることを伝える際に使える。ただし、ネガティブな印象を与える可能性があるので、解決策や前向きな姿勢も同時に示すと良い。
文学
彼は失恋の懊悩煩悶から抜け出せず、毎日を過ごしていた。
💡文学作品では、登場人物の内面的な苦悩を表現するのに適している。感情の深さを伝えるために使うと効果的。
ニュース
経済不況により、多くの企業が懊悩煩悶している。
💡ニュース記事では、社会的な問題や深刻な状況を伝える際に使える。ただし、客観的な事実と感情的な表現のバランスに注意する。
📝「懊悩煩悶」は、深い悩みや苦しみを表現する際に使われる。類語として「苦悩」「煩悶」があるが、「懊悩煩悶」はより深刻で長期的な悩みを表す場合が多い。

文脈別の「懊悩煩悶」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 悩み苦しむ:心の苦しみに苛まれること
  • 悶える:激しい苦痛や悩みに耐える
  • 葛藤:相反する感情や考えの間で揺れること
  • 苦悩:深く悩み苦しむこと
反対語
  • 安心:心配や悩みがない状態
  • 平穏:穏やかで悩みのない状態
  • 解放感:悩みから解放された気持ち
  • 爽快:すっきりとした気分
🏥医療・健康
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 苦悶:激しい苦しみや悩み
  • 悲哀:深い悲しみや嘆き
  • 憂愁:物思いに沈むこと
  • 絶望:希望を失った状態
反対語
💡「懊悩煩悶」はやや古風で硬い表現なので、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「懊」
「悩」
「煩」
「悶」

中国語発音

「懊悩煩悶」を中国語で発音:

ピンイン: ào nǎo fán mèn

英語での意味: torment

「懊悩煩悶」の英訳を追加

「懊悩煩悶」の意味をさらに詳しく(外部サイト)