「慇懃無礼」の読み方・画数・意味

読み

いんぎんぶれい

画数

48画の苗字・名前
48画の地名

意味

礼儀正しいが、本心を隠している様子

語源や由来

「慇懃無礼」の語源は、中国の古典『礼記』に由来する。本来は、礼儀正しく丁寧な態度が逆に無礼に感じられることを指す。日本では、表面的には丁寧だが、内心では軽蔑や無礼な態度を隠している様子を表す言葉として使われるようになった。

「慇懃無礼」の例文と使い方

ビジネス
彼の対応は慇懃無礼で、表面上は丁寧だが、内心では軽蔑しているように感じた。
💡ビジネスシーンでは、相手の態度が慇懃無礼であると感じた場合、直接的な指摘は避け、状況を冷静に分析することが重要です。
日常会話
あの店員の態度は慇懃無礼で、笑顔で接しているのに、どこか冷たく感じた。
💡日常会話でこの言葉を使う際は、相手の態度が表面的には礼儀正しいが、本心が隠れていることを指摘する際に使います。ただし、相手を直接非難するのではなく、状況を説明する形で使うと良いでしょう。
ニュース
政治家の答弁は慇懃無礼で、質問に丁寧に答えているように見えて、実際には核心を避けていると批判された。
💡ニュースや報道でこの言葉を使う際は、公的な場での態度や発言が表面的には礼儀正しいが、本質的な問題を避けていることを指摘する際に使います。客観的な事実に基づいて使用することが重要です。
📝「慇懃無礼」は、表面上は礼儀正しいが、本心が隠れている様子を指します。類語として「皮肉」や「冷笑」がありますが、これらの言葉は直接的な嫌味や軽蔑を表すのに対し、「慇懃無礼」は表面的な礼儀正しさと本心の不一致を強調します。

文脈別の「慇懃無礼」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 誠実:真心を持って接する
  • 率直:隠し立てせず正直に接する
  • 真摯:真面目で真剣な態度
  • 正直:嘘偽りなく接する
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 真心:本心から出た気持ち
  • 親密:打ち解けた関係
  • 正直:隠し立てせず正直に接する
  • 真剣:真面目で真剣な態度
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 誠実:真心を持って接する
  • 率直:隠し立てせず正直に接する
  • 真摯:真面目で真剣な態度
  • 正直:嘘偽りなく接する
💡「慇懃無礼」は表面的に礼儀正しいが、本心を隠している様子を表すため、相手の真意を探る際に注意しましょう。

各漢字の詳細

「慇」
「懃」
「無」
「礼」

中国語発音

「慇懃無礼」を中国語で発音:

ピンイン: yīn qín wú lǐ

「慇懃無礼」の意味をさらに詳しく(外部サイト)