「恪守」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
厳格に守ること
語源や由来
「恪守」の語源は中国古典に遡り、「恪」は謹み深く、「守」は守ることを意味する。両字を組み合わせて、厳格に守り抜くことを表す。具体的な文献初出は不明だが、古代中国の礼法や道徳観念に基づく言葉とされる。
「恪守」の例文と使い方
ビジネス
当社は品質管理基準を恪守し、顧客満足度向上に努めています。
契約書や公式文書で使用すると信頼性が増すが、日常会話では堅苦しい印象を与える可能性あり
法律
弁護士は依頼人の秘密を恪守する義務がある。
法的義務を強調する表現として有効だが、一般向け説明時には「厳守」と言い換えると分かりやすい
伝統文化
茶道の家元は代々のしきたりを恪守しながらも、現代に合わせたアレンジを加えている。
伝統継承の意志を示す際に効果的。若い世代には「守り続ける」と補足説明が必要な場合も
軍事
部隊は命令を恪守し、深夜まで陣地を守り抜いた。
規律の厳しさを表現できるが、民間での使用は状況を選ぶ
「厳守」より格式ばった表現。主に文書や公式発言で用いられ、歴史的・格式ある組織で好まれる傾向がある。類語「遵守」は法規性、「順守」は自発性のニュアンスを含む
文脈別の「恪守」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「恪守」は特に法律や契約、ビジネスなどのフォーマルな文脈で使用されることが多いため、日常会話では「守る」や「従う」などの簡潔な表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「恪守」を中国語で発音：