「心痛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心が痛むほど悲しむこと
語源や由来
「心痛」の語源は、中国の古典『礼記』に「心が痛む」という表現が見られる。心の苦しみや悲しみを身体的な痛みに例えた比喩的表現が定着したものと考えられる。詳細な由来は不明。
「心痛」の例文と使い方
日常会話
彼女の突然の別れの言葉に、胸が締め付けられるような心痛を感じた。
深い悲しみや苦悩を表現する際に使用。軽い失望には不適切
医療現場
ストレス性の心痛を訴える患者には、心臓疾患の鑑別診断が必須です。
身体症状として使う場合は「胸痛」との区別が必要
文学作品
戦火で家族を失った老人の心痛は、彼のしわだらけの顔に刻まれていた。
比喩表現と組み合わせると効果的
ビジネス
プロジェクト失敗の責任を取らされ、心痛しながら辞表を提出した。
職業倫理に関わる深刻な状況で使用
「心が痛む」の漢語表現。物理的な痛みではなく精神的苦痛を指す点に注意
文脈別の「心痛」の類義語・反対語
医療・健康
「心痛」は心理的苦痛を表現する際に用いますが、文脈によってはより適切な表現が存在する場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「心痛」を中国語で発音：