「帰港」の読み方・画数・意味

読み

きこう

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

船が港に戻ること

語源や由来

「帰港」は、船が港に戻ることを意味する言葉。語源は「帰る」と「港」の組み合わせで、船が航海から帰り、港に戻る行為を指す。具体的な由来や歴史的背景は不明。

「帰港」の例文と使い方

ニュース
台風の接近により、多くの漁船が帰港を余儀なくされた。
💡ニュースでは、自然災害や緊急事態に関連して使用されることが多い。状況を正確に伝えるために、帰港の理由や背景を明確にすることが重要。
ビジネス
貨物船が予定通りに帰港したことで、物流の遅延が回避された。
💡ビジネスシーンでは、スケジュールや効率性に関連して使用される。帰港のタイミングや影響を明確に伝えることが求められる。
日常会話
父の漁船が無事に帰港して、家族みんなで喜んだ。
💡日常会話では、家族や友人との会話の中で使われることが多い。感情やエピソードを交えることで、より親しみやすい表現になる。
文学
彼の心は、長い航海を終えて帰港した船のように、安堵に包まれていた。
💡文学的な表現では、比喩や象徴として使用されることがある。帰港を心の状態や感情にたとえることで、深みのある表現が可能。
📝「帰港」は、船が港に戻ることを指すが、比喩的に心の安らぎや目標達成の意味で使われることもある。類語として「入港」があるが、「帰港」は出発した港に戻るニュアンスが強い。

文脈別の「帰港」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰還:目的地に戻ること
  • 帰宅:家に帰ること
  • 帰着:目的地に到着すること
  • 帰投:飛行機が基地に戻ること
反対語
  • 出港:船が港を出ること
  • 出発:目的地に向かって移動すること
  • 離港:船が港を離れること
  • 遠征:遠くへ出かけること
💻技術・IT
類義語
  • 復帰:元の状態に戻ること
  • リターン:戻ることを表す英語表現
  • 復旧:システムが正常に戻ること
  • 戻り:元の位置に戻ること
反対語
  • 離脱:システムから外れること
  • 出発:新しい場所へ移動すること
  • 移行:新しい状態に移ること
  • 脱出:現在の場所から抜け出すこと
スポーツ・競技
類義語
  • 帰還:選手がベースに戻ること
  • 帰着:ゴールに到着すること
  • 復帰:競技に戻ること
  • 戻り:元の位置に戻ること
反対語
  • 出発:競技を始めること
  • 離脱:競技から外れること
  • 遠征:遠くへ試合に行くこと
  • 移動:場所を変えること
💡「帰港」は主に船が港に戻ることを指しますが、他の文脈でも「戻る」という意味で使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「帰」
「港」

中国語発音

「帰港」を中国語で発音:

ピンイン: guī gǎng

「帰港」の意味をさらに詳しく(外部サイト)